Differences between revisions 3 and 41 (spanning 38 versions)

Contents

缘起
反馈

OBP -- OpenBookProject -- 开放图书计划！

好书不常有，
好书常更新!
我们读好书，
好书要常读!
常读常更新，
永远是好书！

^2007-10-30可愛的Py 图书工程重启倡议; ^2008-03-30可爱的Python编辑约定
啄木鸟	DiP	Py食谱	OBP/列表	博文出版>可爱Py	CDBE
`090827`ZoomQuiet 关闭主要内部的浏览权限,开始半年期的图书发售沉默期!重开日期:100227
本色巨蟒^升级版倡议...

享受Sphinx文档环境

使用Sphinx进行创作

使用Sphinx进行翻译

促进Sphinx中文应用

使用DocBook等结构化文本技术生产/维护/创建/推广好书！ ::-- OsmondLiang [2005-12-09 23:34:19] 发起

  1、请编辑对应项目WIKI页来认领翻译作品
  2、认领后创建新的WIKI页说明该书的翻译计划，然后招募译者，再着手进行。
  3、您有什么新的翻译选题，欢迎参与讨论或直接创建OBP项目页。

（参照 DiveIntoPythonZh ）

CPUG联盟::

CPUG::门户^plone

BPUG

SPUG

ZPUG

SpreadPython ^Python宣传

学习DocBook文档技术
使用DocBook进行创作
使用DocBook进行翻译
促进DocBook中文应用

OBP提要

2007-01-19.swordsp 开辟汇总

2005-12-31: 收入Django 体验教程

2005-12-14 发现自由技术图书馆！

2005-12-10 启动项目

1. 缘起

DocBook 是种非常好学好用的技术图书组织工具！
国际上有大批基于自由软件协议发布的 DocBook 格式的技术著作。
国内尚缺乏基于自由软件协议发布的 DocBook 格式的技术著作。
国内在使用 DocBook 方面尚处于较初级的阶段。

1.1. 目标

编写一批基于自由软件协议发布的 DocBook 格式的技术著作（作者可以保留出版纸板书的权利）。
翻译一批基于自由软件协议发布的 DocBook 格式的技术著作（若所译作品有纸板书，译者也可以保留出版译本之纸板书的权利）。
聚集一批使用 DocBook 进行技术文档创作的志同道合者。
共同学习、不断积累 FLOSS 方面的相关知识，使之成书，方便众多的自学者。
在做中学习 DocBook 相关文档技术。
为推进 FLOSS 在我国的发展尽绵薄之力。

    注意：
        如果您的作品想在国内的正规出版社出版，那么加入此项目时请慎重。因为据我所知，国内的出版社只重效益不管技术是否有用，又
    加之有电子版本，所以将很难在国内出版社出版。

1.2. 成员

OsmondLiang -- CDBE 最初的作者， DocBook 热衷者
ZoomQuiet -- 社区大妈！好项目当然要掺合！ Pythonic People, 提供资源环境支持
WeiZhong -- DocBook俺不熟，不过目前俺正在和另一位 python 初学者合译《Python Essential Reference Second Edition》，目前已经译了近三章。不知道怎么可以方便的转成 docbook
Rockies (http://rl.rockiestech.com): I am not a programmer per se. But I am absolutely crazy about open-source. I'll try to find out how to help and look forward to meeting the exciting people around here.
虚位 -- 期待您的加入

1.3. 进度与成果汇总

OBP开放图书计划进展与成果汇总 -- swordsp ^{按照完成度排列} [2007-01-18 19:37:32]

Contents

原创图书
1. 已发售
2. 撰写中
图书翻译
1. 已完成
2. 进行中

筹划中

进行中

已完成

暂停

1.3.1. 原创图书

1.3.1.1. 已发售

状态	进度	项目	出版社	版本	类型	格式	主持	成果	备注
	100%	《Lovely Python--初学者极速入门故事》		初版	图书	reST+MoinMoin	ZoomQuiet,HuangYi,清风,xyb 等	项目主页	博文Python图书计划::时间计划

1.3.1.2. 撰写中

状态	进度	项目	原典	版本	类型	格式	主持	成果	备注
	97%	"咬口周蟒"	Byte Of Zhpy	第一版	图书	wiki	gasolin,ZoomQuiet	项目主页	自发图书，没有出版社意向
	7%	"蟒样Web开发指南"	OBP:建议蟒样Web开发	0.1	图书	reST	xrfang,ZoomQuiet	啄木鸟维基样章入口	自发图书未有出版社意向
	8%	大蟒本色	RealPython	/	图书	reST	QidongSu	项目主页

1.3.2. 图书翻译

1.3.2.1. 已完成

状态	进度	项目	原典	版本	类型	格式	主持	成果	备注
	100%	《深入Python》中文翻译项目	Dive into Python	5.4	教程/图书	DocBook	ZoomQuiet limodou OsmondLiang Jason Xie 等	DIP5.4中文发布版本
	100%	《Python 入门指南》	Python Tutorial	2.5	教程	其它	刘鑫李梦夷	项目主页
	100%	《简明 Python 教程》	A Byte of Python	1.2	教程	其它	沈洁元	简明 Python 教程	非社区项目
	100%	《Python开发编码规范》	PEP 008 《Style Guide for Python Code》	-	规范	其它	Hoxide DreamingK	项目主页
	100%	《Python编程FAQ》	Python Programming FAQ	r8226	文档	其它	Liqust	项目主页
	100%	mod_python中文文档	http://www.modpython.org/	3.0 (?)	手册		oatil EddyXu	项目主页	另译 by gashero
	100%	《Python 精要参考（第二版）》全译	Python Essential Reference 2nd Edition	第二版	图书	其它	Feather WeiZhong	项目主页
	100%	Python Standard Library (中文版)	librarybook examples	-	手册	其它	Feather ([email protected])	项目主页	需要加入新内容
	100%!	Py核心编程第二版	Core-Python-Programming-2nd	2nd	图书	Wrod/.txt	AngeloLiu , ZoomQuiet	项目主页	是CC by-nc-nd 2.5 许可！

1.3.2.2. 进行中

状态	进度	项目	原典	版本	类型	格式	主持	成果	备注
	95%	《使用TurboGears 快速开发富含Ajax 效果的网站》	Rapid Web Applications with TurboGears	第一版	图书	其它	Perhaps,ZoomQuiet	项目主页	超期，機械工业出版社放弃合同
	90%	"Python Essential Ref 2e"		第2版	图书	wiki	WeiZhong	项目主页	自发翻译，没有出版社意向
	90%(?)	Twisted Documentation	Twisted Documentation	1.3.0	手册	其它	HDDreamingK Jerry_Marx limodou	项目主页	完成度颇高，但欠缺整理¹
	80%	《StartProgramming -- 开始编程之旅》	Start Programming	-	教程	其它	thinker	项目主页	少有的讲述PyGame 为主的多媒体开发
	40%	《Python食谱》	Python Cookbook 2nd Edition	第一版	图书	其它	rings 等	项目主页
	30% (?)	Django 文档中文版	Django 官方文档	0.95 (?)	手册	其它	WeiZhong	项目主页	Django Book 翻译项目 by 肯定来过
	25%	<<Python 的文本处理>>	Text Processing in Python	第一版	图书	其它	ZoomQuiet,HuangYi,LeiraHua	项目主页	已完成附录A，可独立成篇
starting...
状态	进度	项目	原典	版本	类型	格式	主持	成果	备注
	17%	活学活用wxPython	wxPython in Action	-	图书	其它	hairui	项目主页
	10%	《Zope 3 宝典》中文快速翻译项目	The Zope 3 Developers Book	-	手册	其它	HoneyDay	项目主页
	3%	web2py手册(第2版)工程维基	The official web2py manual	1.6	图书	Copyright Law of the United States	ZoomQuiet	web2py手册(第2版)翻译工程
	5%	《Python编程》（第三版）翻译工程	Programming Python 3rd Edition	第三版	图书	其它	EliasSoong JinQing	项目主页
	5%	Jabber and XMPP 协议簇	http://www.jabber.org/	-	规范	其它	shhgs run_mei	项目主页	未经整理
	2%	如何象程序员般思考~Py版	thinkpython	0.92	图书	fdl 许可	ZoomQuiet	项目主页	~
	?	《Python技术坚果手册2ed》	Python in a Nutshell, Second Edition	第二版	图书	其它	nickcheng	项目主页	第一版节译 by WeiZhong
状态	进度	项目	原典	版本	类型	格式	主持	成果	备注

1.4. 计划

1.4.1. 项目资源

CDBE -- 公欲善其事必先利其器，鉴于目前大多数人的桌面系统仍旧是 Windows，所以我们要首先开发并完善方便 DocBook 创作的工具。
Trac SVN版本空间
svn 地址
- 翻译作品：http://cvs.woodpecker.org.cn/svn/woodpecker/zh-translations/ ^暂停
- 工程环境：http://openbookproject.googlecode.com

1.4.2. 写作计划

《DocBook教程》 -- 待 DocBook V5.0 正式版发布后立即着手进行。
- OsmondLiang 认领
DocBook指南－－请大家一起来完善此文档－－WeakishJiang
《Python FAQ》 -- 以 PyProgFaq 和 Programming FAQ为基础结合国内的 python 邮件列表的相关提问逐步积累并分类成书。
- 好像《Python CookBook》就是以这种方式最后成书的
- 建议国内的 python 邮件列表管理员来认领
《Python系列丛书》 -- 打造国内经典的Python系列丛书 ( 请大家来讨论 )

  1、请编辑本WIKI页来认领原创作品
  2、认领后创建新的WIKI页，说明该书的写作计划以及图书目录供大家讨论，然后招募作者，再着手写作。
  3、您有什么新的创作选题，欢迎参与讨论或直接编辑本WIKI页。

1.4.2.1. 07博文视点图书

ObpBroadview -- 博文视点出版社 07 原创Python 图书计划

1.4.3. 新选题

1.4.3.1. 文化式编程简明教程（名字待改进）

1.4.3.1.1. 缘起

那个，leo的中文教程该出一本了，配合python，大推文化式编程，大家讨论一下吧。

--Vic.129

1.4.3.1.2. 支持：

1.4.3.1.3. 反对：

1.4.4. 翻译计划

1.4.4.1. DocBook 格式

《深入Python》v5.4 -- 已发布
《简明 Python 教程》 -- 著者主页上说很快就有 V1.5 了，希望能联系原译者加入此项目
《The CherryPy Documentation》 -- 原书正在紧张的写作中，待 V1.0 释出后立即进行
《使用Subversion进行版本控制》 -- 已完成V1.1的翻译工作，待原书V1.2版本释出后立即跟进
- 中文版地址：http://www.subversion.org.cn/svnbook/
- 英文原版地址：http://svnbook.red-bean.com/index.en.html
- 此书中文版由 RockSun 领导翻译，可以在 Subversion 中文站找到他：http://www.subversion.org.cn

1.4.4.2. 非 DocBook 格式

《Learning Python, 2nd Edition》 -- 需要与原版引进的出版社确认是否有人在译，避免重复劳动
Python.in.a.Nutshell.2nd.Edition -- Python 技术手册第二版
- Python.in.a.Nutshell节译中文版本 -- WeiZhong
《Python CookBook, 2nd Edition》 -- 将 PyCookbook 整理为 DocBook 并更新到第2版
《Python Text Processing in Python》 -- Python的文本处理
'《Jabber and XMPP》' -- Jabber 协议丛书
"开始编程之旅" --
"深入 Python 3" -- 2009年10月起进行中

2. 反馈

If a wiki-based writing project sounds good to you, I'd be happy to offer some server space... I have to say I'm new here and still browsing through this site (it's got a lot of stuffs... I feel a bit disoriented:-). You are welcome to stop by my site at http://rl.rockiestech.com to take a look. I encourage you to use one of my forums. Forgive me for not writing in Chinese, because I don't have SCIM working on this computer yet. -- Rockies

建议OsmondLiang进行开放性写书计划，作一个docbook环境，比如用moinmoin或者docbook wiki架构，让爱好者习惯在网络上写书。由OsmondLiang进行集中联系出版商，不好吗？
- —— ChinHantang
如果用 moinmoin ，Woodpecker 就是一个现成的平台，如果大家认为可行，我和 Zoomq 会进行组织；如果用 docbook wiki，就需要有人赞助服务器了，至少是可自行配制的虚拟主机，呵呵
- —— OsmondLiang
我看http://wiki.docbook.org/都用moinmoin了，不过不知道它与docbook wiki有什么优缺点，想必OsmondLiang研究很久应该知道，关注过http://osmond.cn/其中也有wiki啊，不过不知道为何用 Txt2tags架构，不过我想这个项目应该分开，架构在你的http://osmond.cn/更为合适，服务器不是太大问题，问题在于坚持和孤独的持久。不好意思，把这里当论坛了。
- —— ChinHantang
加入这个项目有什么要求么？我现在参加了一个《Version Control with Subversion》的官方翻译小组，这本书的电子版正是采用的DocBook。
- —— XuLeasun
- 没有！开放项目哪！只要你想加入，你就已经在其中了，只是要求要以最开放的形式来组织你的工作，以便热情的大家随时参与 -- ZoomQuiet
- 那么，这个项目具体的组织形式是什么？ —— XuLeasun
  - 咔咔咔！组织就是自主进行，大家自主响应，只要你有好的图书项目，只要以开放的形式说明，组织明确，自然的有同好者相响应而聚集成团队的 -- ZoomQuiet
非DocBook格式的图书也不少, 是否也可在此计划只内呀?? 如: Text Processing in Python －－GuiXing

时隔太久，又是过于专业的领域，少有人体验过，体验过的人又都太忙没空分享，怀念HD有空出来讲课的时候... (1)

-  ⇤ ← Revision 3 as of 2005-12-10 01:29:43 → 
  Size: 4161
  Editor: OsmondLiang
  Comment:
+   ← Revision 41 as of 2009-12-25 07:11:04 → ⇥
  Size: 1954
  Editor: localhost
  Comment: converted to 1.6 markup
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 3:
-'''OBP -- OpenBookProject''' {o}
+<<TableOfContents>>

|| {{attachment:OpenBookProject.png}} <<BR>> '''OBP -- OpenBookProject -- 开放图书计划！||<<Include(GoodBookSong)>>||
|| <<Include(ObpRelating)>> || <<Include(SphinxSong)>>||

'''使用DocBook等结构化文本技术 生产/维护/创建/推广好书！  {o}  ::-- OsmondLiang [<<DateTime(2005-12-09T23:34:19Z)>>] 发起
-Line 6:
+Line 11:
-[[TableOfContents]]
::-- OsmondLiang [[[DateTime(2005-12-09T23:34:19Z)]]] 发起
-Line 11:
+Line 15:
-||<^>[[Include(DocBookSong)]]||<^>[[MonthCalendar]][[Include(CPUGnav)]]||<^>'''项目提要'''[[Include(^OpenBookProject/200.*,'项目简报',4,sort=descending,items=13,titlesonly)]]||
-Line 13:
+Line 16:
+## relativeProj
||<^><<MonthCalendar>> <<BR>>  <<Include(ObpJoinRule)>><<BR>> <<Include(CPUGnav)>> <<Include(DocBookSong)>> ||<^>'''OBP提要'''<<Include(^OpenBookProject/200.*,'项目简报',4,sort=descending,items=13,titlesonly)>> ||
-Line 19:
+Line 24:
+== 目标 ==
<<Include(ObpAim)>>
-Line 20:
+Line 27:
-== 目标 ==
 * 编写一批基于自由软件协议发布的 DocBook 格式的技术著作 （作者可以保留出版纸板书的权利）。
 * 翻译一批基于自由软件协议发布的 DocBook 格式的技术著作 （若所译作品有纸板书，译者也可以保留出版译本之纸板书的权利）。
 * 共同学习、不断积累 FLOSS 方面的相关知识，使之成书，方便众多的自学者。
 * 在做中学习 DocBook 相关文档技术。
 * 为推进 FLOSS 在我国的发展尽绵薄之力。
-Line 27:
+Line 28:
-{{{
    注意：
        如果您的作品想在国内的正规出版社出版，那么加入此项目时请慎重。因为据我所知，国内的出版社只重效益不管技术是否有用，又
    加之有电子版本，所以将很难在国内出版社出版。
}}}
+== 成员 ==
<<Include(ObpMember)>>
== 进度与成果汇总 ==
##[[Include(ObpDone)]]

<<Include(/Progress)>>
-Line 34:
+Line 36:
+<<Include(ObpPlan)>>
-Line 35:
+Line 38:
-=== 项目资源 ===
 * ["CDBE"] -- 公欲善其事必先利其器，鉴于目前大多数人的桌面系统仍旧是 Windows，所以我们要首先开发并完善方便 DocBook 创作的工具。 
 * Trac SVN版本空间 
 * svn 地址 
   * CDBE：http://cvs.woodpecker.org.cn/svn/woodpecker/obp/CDBE/
   * 原创作品：http://cvs.woodpecker.org.cn/svn/woodpecker/obp/books/
   * 翻译作品：http://cvs.woodpecker.org.cn/svn/woodpecker/zh-translations/

=== 写作计划 ===
 * '''《DocBook教程》''' -- 待 DocBook V5.0 正式版发布后立即着手进行。
   *  OsmondLiang 认领
 * '''《Python FAQ》''' -- 以 [PyProgFaq] 和 [http://www.python.org/doc/faq/programming.html Programming FAQ]为基础结合python.cn邮件列表的相关提问逐步积累并分类成书。
   * 好像《Python CookBook》就是以这种方式最后成书的
   *  建议python.cn邮件列表管理员来认领
 * '''《Python系列丛书》''' -- '''打造国内经典的Python系列丛书'''  请大家来讨论 :)

{{{
  1、请编辑本WIKI页来认领原创作品
  2、认领后创建新的WIKI页，说明该书的写作计划以及图书目录供大家讨论，然后招募作者，再着手写作。
  3、您有什么新的创作选题，欢迎参与讨论或直接编辑本WIKI页。
}}}

=== 翻译计划 ===
 1. 原书为 DocBook 格式
   * [DiveIntoPythonZh 《深入Python》] -- 进行中
   * '''《简明 Python 教程》''' -- 著者主页上说很快就有 V1.5 了，希望能联系原译者加入此项目
   * '''《The CherryPy Documentation》''' -- 原书正在紧张的写作中，待 V1.0 释出后立即进行
 1. 原书非 DocBook 格式
   * '''《Learning Python, 2nd Edition》''' -- 需要与原版引进的出版社确认是否有人在译，避免重复劳动
   * '''《Python CookBook, 2nd Edition》''' -- 将[PyCookbook] 整理为DocBook 并更新到第2版

{{{
  1、请编辑本WIKI页来认领翻译作品
  2、认领后创建新的WIKI页（参照 [DiveIntoPythonZh] ），说明该书的翻译计划，然后招募译者，再着手进行。
  3、您有什么新的翻译选题，欢迎参与讨论或直接编辑本WIKI页。
}}}

== 成员 ==
 * OsmondLiang  -- CDBE 最初的作者， DocBook 热衷者
 * 虚位 -- 期待您的加入

== 成果 ==
-Line 79:
+Line 40:
-'''项目讨论'''
[[Include(/DisCuss)]]
+##请 ZoomQuiet 看看可行否？ -- 当然好想法！
 * If a wiki-based writing project sounds good to you, I'd be happy to offer some server space... I have to say I'm new here and still browsing through this site (it's got a lot of stuffs... I feel a bit disoriented:-). You are welcome to stop by my site at http://rl.rockiestech.com to take a look. I encourage you to use one of my forums. Forgive me for not writing in Chinese, because I don't have SCIM working on this computer yet. -- Rockies
<<Include(/DisCuss)>>

Diff for "OpenBookProject"