ObpDIP3Trans -- 《深入Python3》中文翻译项目 |
| << < 2025 / 4 > >> | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
缘起
深入Python3 (Dive Into Python3) 是一本讲述 Python 3 的书，它的内容涵盖了 Python 3 及其与 Python 2 之间的区别。相对于 Dive Into Python 一书而言 ，这本书 20％的内容进行了修订，剩下80％都是全新内容。
计划
成员
Vic (Victorlee129 AT gmail DOT com)
Pyleaf (lg.feixiang AT gmail DOT com)
yszhou4tech AT gmail DOT com
CliffPeng(szhairui AT gmail DOT com)
YangBai (hamo.by AT gmail DOT com)
貌似人手不够，可以继续增加～
签到
请先注册，获取编辑权限，在此签到，是也乎！
Vic：到！
yolila(yszhou): 到！
szhairui(CliffPeng): 签到
FiliaTao: 签到
ubunoon: 签到！
zhaoweikid: 签到
JiakuanWang: 到
ablozhou: 签到
Hamo (YangBai): 到！
翻译
认领文件
注意1：认领后再翻译，以免重复劳动。您可以直接编辑本WIKI页来认领您要翻译的文件。
注意2：执行译者交叉审校机制， 您可以直接编辑本WIKI页来认领您要审校的文件。
文件名 |
chapter id |
领取者 |
领取时间 |
翻译进度 |
审校者 |
审校进度 |
备注 |
blank.html |
|
20091017 |
|
|
|
|
|
table-of-contents.html |
|
yu li & CliffPeng |
20091016 |
99% |
|
|
|
index.html |
|
yu li & CliffPeng |
20091016 |
99% |
|
|
|
unit-testing.html |
1-7 |
pyleaf |
20091020 |
|
|
|
|
http-web-services.html |
14 |
20091017 |
|
|
|
|
|
whats-new.html |
-1 |
yu li & JiakuanWang |
20091017 |
|
|
|
|
colophon.html |
|
20091017 |
|
|
|
|
|
where-to-go-from-here.html |
|
20091101 |
|
|
|
|
|
refactoring.html |
10 |
20091101 |
|
|
|
|
|
strings.html |
4 |
yszhou |
20091017 |
|
|
|
|
packaging.html |
|
Hamo |
20091025 |
|
|
|
|
porting-code-to-python-3-with-2to3.html |
Appendix A |
yszhou |
|
|
|
|
|
iterators.html |
7 |
ablozhou |
20091020 |
|
|
|
|
case-study-porting-chardet-to-python-3.html |
|
yu li & yszhou |
20091031 |
|
|
|
|
your-first-python-program.html |
1 |
20091017 |
|
|
|
|
|
xml.html |
12 |
yszhou |
20091025 |
|
|
|
|
serializing.html |
13 |
20091102 |
|
|
|
|
|
generators.html |
6 |
20091024 |
|
|
|
|
|
regular-expressions.html |
5 |
zhaoweikid |
20091017 |
|
|
|
|
special-method-names.html |
|
20091102 |
|
|
|
|
|
native-datatypes.html |
2 |
20091020 |
|
|
|
|
|
installing-python.html |
0 |
20091017 |
|
|
|
|
|
comprehensions.html |
3 |
|
|
|
|
|
|
files.html |
11 |
yszhou |
|
|
|
|
|
advanced-iterators.html |
8 |
20091024 |
|
|
|
|
|
about.html |
|
Hamo |
20091026 |
|
|
|
|
审校进度
|
第一校 |
第二校 |
第三校 |
第四校 |
||||
文件名 |
审校者 |
审校进度 |
审校者 |
审校进度 |
审校者 |
审校进度 |
审校者 |
审校进度 |
blank.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
table-of-contents.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
index.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
unit-testing.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
http-web-services.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
whats-new.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
colophon.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
where-to-go-from-here.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
refactoring.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
strings.html |
mcspring |
|
|
|
|
|
|
|
packaging.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
porting-code-to-python-3-with-2to3.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
iterators.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
case-study-porting-chardet-to-python-3.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
your-first-python-program.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
xml.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
serializing.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
generators.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
regular-expressions.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
special-method-names.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
native-datatypes.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
installing-python.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
comprehensions.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
files.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
advanced-iterators.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
about.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
约定
术语
为统一术语及专用词汇的用法，建议大家在翻译过程中记录认为需要统一的术语，并增加到 项目术语表页面 当中。
反馈
