Differences between revisions 7 and 9 (spanning 2 versions)

Python 3.1 Tutorial 中文翻译

缘起

<ul>

<li>网上流传的Python 3K Tutorial文档某些地方翻译的晦涩，并且基于Python 3.0 RC版本。</li> <li>国内Python社区正在壮大，涌现像我一样的很多初学者。</li> <li>网上关于Python 3.1版本的学习资料较少，需要一些简而易懂的中文资料。</li>

</ul>

<ul>

<li>人工翻译制作一个较准确的翻译版本。</li> <li>制作发布一个纯中文的版本。</li> <li>作发布三种格式的版本（HTML，CHM，PDF）。</li>

</ul>

目前刚完成翻译，关于纯中文版本及三种文件格式回头补上～

attachment:Python%203.1%20Tutorial%20ZH_CN.rar

["Py技术文档分类"]

-  ⇤ ← Revision 7 as of 2009-09-05 14:02:37 → 
  Size: 319
  Editor: mcspring
  Comment:
+   ← Revision 9 as of 2009-09-05 14:17:08 → ⇥
  Size: 821
  Editor: mcspring
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 5:
-在阅读网上翻译的Python 3K Tutorial文档时发现有些语句晦涩难懂，而且有些地方和自己的理解不同。
+<ul>
    <li>网上流传的Python 3K Tutorial文档某些地方翻译的晦涩，并且基于Python 3.0 RC版本。</li>
    <li>国内Python社区正在壮大，涌现像我一样的很多初学者。</li>
    <li>网上关于Python 3.1版本的学习资料较少，需要一些简而易懂的中文资料。</li>
</ul>
-Line 9:
+Line 13:
-人工翻译制作一个较准确的翻译版本
+<ul>
    <li>人工翻译制作一个较准确的翻译版本。</li>
    <li>制作发布一个纯中文的版本。</li>
    <li>作发布三种格式的版本（HTML，CHM，PDF）。</li>
</ul>
-Line 12:
+Line 20:
+目前刚完成翻译，关于纯中文版本及三种文件格式回头补上～
-Line 15:
+Line 23:
+=== Python 3.1 Tutorial ZH_CN HTML ===
-Line 16:
+Line 25:
+----
["Py技术文档分类"]