TableOfContents

1. CJK Unicode相关资料

1.1. CJK Unicode范围

1.1.1. Oasis Feng的总结

• 本文转自 [http://blog.oasisfeng.com/2006/10/19/full-cjk-unicode-range/ Oasisfeng网站]

因为FontRouter新版本开发的需要，在网上搜索了一下汉字的Unicode范围，普遍给出了“U+4E00..U+9FA5”。但事实上这个范围是不完整的，甚至连基本的全角（中文）标点也未包含在内。为此，我特地查询了Unicode官方的 Code Charts数据库，并根据最新的Unicode 5.0版整理如下：

注：在绝大多数应用场合中，我们可以仅用（1）、（2）、（3）、（4）、（5）的集合作为CJK判断的依据。

1）标准CJK文字 http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.html

2）全角ASCII、全角中英文标点、半宽片假名、半宽平假名、半宽韩文字母：FF00-FFEF http://www.unicode.org/charts/PDF/UFF00.pdf

3）CJK部首补充：2E80-2EFF http://www.unicode.org/charts/PDF/U2E80.pdf

4）CJK标点符号：3000-303F http://www.unicode.org/charts/PDF/U3000.pdf

5）CJK笔划：31C0-31EF http://www.unicode.org/charts/PDF/U31C0.pdf

6）康熙部首：2F00-2FDF http://www.unicode.org/charts/PDF/U2F00.pdf

7）汉字结构描述字符：2FF0-2FFF http://www.unicode.org/charts/PDF/U2FF0.pdf

8）注音符号：3100-312F http://www.unicode.org/charts/PDF/U3100.pdf

9）注音符号（闽南语、客家语扩展）：31A0-31BF http://www.unicode.org/charts/PDF/U31A0.pdf

10）日文平假名：3040-309F http://www.unicode.org/charts/PDF/U3040.pdf

11）日文片假名：30A0-30FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U30A0.pdf

12）日文片假名拼音扩展：31F0-31FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U31F0.pdf

13）韩文拼音：AC00-D7AF http://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf

14）韩文字母：1100-11FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U1100.pdf

15）韩文兼容字母：3130-318F http://www.unicode.org/charts/PDF/U3130.pdf

16）太玄经符号：1D300-1D35F http://www.unicode.org/charts/PDF/U1D300.pdf

17）易经六十四卦象：4DC0-4DFF http://www.unicode.org/charts/PDF/U4DC0.pdf

18）彝文音节：A000-A48F http://www.unicode.org/charts/PDF/UA000.pdf

19）彝文部首：A490-A4CF http://www.unicode.org/charts/PDF/UA490.pdf

20）盲文符号：2800-28FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U2800.pdf

21）CJK字母及月份：3200-32FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U3200.pdf

22）CJK特殊符号（日期合并）：3300-33FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U3300.pdf

23）装饰符号（非CJK专用）：2700-27BF http://www.unicode.org/charts/PDF/U2700.pdf

24）杂项符号（非CJK专用）：2600-26FF http://www.unicode.org/charts/PDF/U2600.pdf

25）中文竖排标点：FE10-FE1F http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE10.pdf

26）CJK兼容符号（竖排变体、下划线、顿号）：FE30-FE4F http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE30.pdf

以上翻译自Unicode官方网站，部分译法可能不够准确，还望大家予以指正！如有疏漏、错误之处也请一并指出，多谢！

1. kcome | 2006.11.27 3:02 PM 兄弟,很有价值的东西~ 感谢分享,希望联系. creator of byread and mbook
2. chukl000 | 2007.1.11 2:44 AM

   「bopomofo」通常稱為「注音符號」，很少叫作「旧汉语拼音符号」；另「易经（六线）符号」或者譯為「易經六十四卦象」、「易經六爻卦象」或「易經重卦」會比較好。請參考 http://www.geocities.com/chukl000/unicode/unicode5-0-0.html 的譯文。

3. oasisfeng | 2007.1.11 9:44 PM 多谢楼上chukl000朋友的斧正和信息！已经更新原文。:)
4. chukl000 | 2007.1.13 1:17 AM 噢！對不起，又來搞擾你了，之前看漏了眼，A000-A48F和A490-A4CF是一種中國少數民族的文字，稱為「彝文」，和《易經》沒有關係的，所以建議主持人把「易经音节」改為「彝文音節」，「易经偏旁」改為「彝文字母」或「彝文偏旁」。
5. oasisfeng | 2007.1.13 2:30 AM 实在惭愧，当初很多生僻的Unicode区段都没有仔细考证过，仅凭不完整的线索和模糊的判断在进行翻译。非常感谢chukl000的细致审阅和指正！
6. Max | 2007.6.12 6:01 PM 漏了几个区域： CJK标点符号：3000-303F FE10-FE1F FE30-FE4F 请参考http://www.unicode.org/charts/PDF
7. oasisfeng | 2007.6.12 10:01 PM 多谢Max的补充，3000-303F这个范围竟然漏掉了，实在惭愧！
8. doristan | 2007.6.19 6:57 PM 请问,在U+4E00..U+9FA5 CJK Unified Ideographs 这个段中,我怎么区分中文简体与繁体字符了?不是转换,而是说他们之间在编码上面得差异,谢谢 1.chukl000 | 2007.6.28 7:34 PM 答doristan： 統一碼的目的，就是要把全球各地電腦的不同字集統一起來，所以可以說它是字集編碼的超集，因此無論是繁體還是簡化字，都是使用相同的標準來編碼的。只要是相同的外觀的同一個字，都會編到相同的編號中，比方說，無論用什麼電腦打「一」字，它的編碼都是U+4E00，所以我們是不知道它是繁體字、簡化字、還是日文字。 又或者「干」可以是繁體字、「幹」或「乾」的簡化字，甚至是日文字，但它的編碼還是U+5E72，我們單憑一個字是不能知道它是繁是簡的。 這有什麼好處呢？就是任何電腦都可以看到繁簡體，以至日文、韓文都沒有問題，反正只要觀看者懂便行了。就像現在我看到你的簡化字，你也讀到我的繁體字，甚至用英文電腦的人都也可以看到我們的字，不是有助全球化嗎？

1.1.2. 官方Unicode 资料

• 请查阅网站 http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.html