##language:zh
'''简单定制已有插件，显示中文分类信息'''

-- Zoom.Quiet [<<DateTime(2004-09-08T22:29:23Z)>>]
<<TableOfContents>>
= pycategories.py =
'''中文化分类显示'''
== 技术路线 ==
 * '''直接中文的目录名？！？！'''
   * 哈哈哈！美的你！
   * 尝试过，但是想一想不同的系统实际建立时都是转换为自个儿的编码的目录，都要支持？！？？！
   * 不可能！
 * 目录，中文说明对照
   * 嗯嗯是最简单的实现方式
 * __init__.py 将目录视为模块，可以自动加载相应 __label__ 之类的变量！嗬嗬嗬，高级技巧！

== 快速实现 ==
 * 创建！pycategories_zh.py 安装在 py['plugin_dirs'] 指定的目录中 
{{{#!python
zhlabel={
	"":"是也乎"
	,"Quiet":"静空间"
	,"zworld":"众香界"
	,"Zoom":"智慧海"
	,"FLOSS":"FLOSS!自由精神"
	,"Python":"灵蟒!"
	,"Woodpacker":"啄木鸟社区"
	,"CZUG":"中国Zope用户组"
	,"wego":"wego!项目"
}
def chkoutlabel(key):
	exp=""
	try:
		return zhlabel[key]
		#exp=zhlabel[key]
	except:
		return key
		#exp="是也乎"
	#return(exp)
}}}
 * 不放心！因为放入pycategories.py 后调试非常困难！.......只能通过观察 Apache 的 error-log 文件来定位错误………………
 * 自个儿测试:
{{{#!python
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
pycategories_try.py 辅助脚本，pycategories_zh.py的调用测试
"""
if __name__ == '__main__':      # this way the module can be
	from pycategories_zh import chkoutlabel as mylabel	
	print "wego"
	print mylabel("wego")	
}}}
 * 运行一下子在 PyBlosxom 的目录中……………… '''KO!'''
 * 哈哈哈！加挂！
{{{#!python
#pycategories.py 中:
from pycategories_zh import chkoutlabel as mylabel
...
def genitem(self, item):
...
    #return (tab + "<a href=\"%s/%s%s\">%s/</a>%s" % (self._baseurl, item, self._flavour, itemlist[-1], num))
    return (tab + "<a href=\"%s/%s%s\">%s/</a>%s" % (self._baseurl, item, self._flavour, mylabel(itemlist[-1]), num))
}}}
 * 嘿嘿嘿！搞定！

= 注意！ =
 * 所有含中文的脚本，全部要进行标准的UTF-8 编码的编写！
 * 推荐 EmEditor [[http://i18n.linux.net.cn/method.php|原因]]!!
 * 以前通过Ultraedit 编辑limux 下面的程序吃过亏！
 * 中蟒 Glace 提醒，才知道有'''鬼字符''' 的情况！
   * [[http://www.emeditor.com/|EmEditor主站点]]
   * [[http://www.emurasoft.com/cs/emeditor3/index.htm|EmEditor中文正式版本]]
 * 将脚本另存为 utf-8 ;换行方式“仅LF(Unix)” 的最好…………