## page was renamed from PythonZen/PythonZenZoomq ##language:zh #pragma section-numbers off ##含有章节索引导航的 ZPyUG 文章通用模板 <> ## 默许导航,请保留 <> = 蟒禅 = SEE:'''PythonZen''' ##startInc Python之禅:: 翻译：曹星明 * http://wiki.python.org/moin/PythonZenChineseTranslate {{{ 优美胜于丑陋，显明胜于隐含。 简单胜于复杂，复杂胜于繁复。 扁平胜于嵌套，稀疏胜于密集。 可读性会起作用。 即使要为了实用性而牺牲纯粹性， 特例也并不特殊到足以破坏常规。 除非你想明白无误地保持沉默， 否则就永远不要悄悄放过错误。 面对模棱两可， 拒绝猜的诱惑。 做任何事情总该有一个， 而且最好只有一个明显的方式， 尽管那种方式起初并不见得明显， 但是谁叫你不是荷兰人[1]。 虽然一直不做经常要好过匆忙去做， 但是现在就做还是要好过一直不做。 如果实现方法很难以解释，那一定是个坏主意； 如果实现方法很容易解释，那也许是个好注意。 名字空间就是一个呱呱叫的好主意。 现在就让我们多多动手体验这些吧。 [1]python发明人Guido van Rossum是荷兰人。 }}} ##endInc ---- '''反馈''' 创建 by -- ZoomQuiet [<>]