Diff for "OpenBookProject/Progress"

筹划中

进行中

已完成

暂停

项目

原典

版本

类型

格式

译者

状态

进度

成果

备注

[:DiveIntoPythonZh:《深入Python》中文翻译项目]

[http://diveintopython.org/ Dive into Python]

5.4

教程/图书

DocBook

ZoomQuiet ["limodou"] ["OsmondLiang"] Jason Xie 等

100%

[http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/index.html DIP5.4中文发布版本]

《Python 入门指南》

[http://docs.python.org/tut/ Python Tutorial]

2.5

教程

其它

[:March_Liu:刘鑫] 李梦夷

100%

[:March_Liu/PyTutorial:项目主页]

《简明 Python 教程》

[http://www.byteofpython.info/ A Byte of Python]

1.2

教程

其它

沈洁元

100%

[http://www.byteofpython.info/language/chinese/ 简明 Python 教程]

非社区项目

[:StartProgramming:《StartProgramming -- 开始编程之旅》]

[http://staff.easthighschool.net/lee/computers/book/Start_Programming.html Start Programming]

-

教程

其它

["thinker"]

40%

[:StartProgramming:项目主页]

[:PythonInANutshell:《Python技术坚果手册2ed》]

[http://www.oreilly.com/catalog/pythonian2/ Python in a Nutshell, Second Edition]

第二版

图书

其它

["nickcheng"]

[:PythonInANutshell:项目主页]

[:PythonInANutshellZh:第一版节译] by WeiZhong

[:PythonEssentialRef2eZh:《Python 精要参考（第二版）》全译]

[http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0735710910 Python Essential Reference 2nd Edition]

第二版

图书

其它

Feather WeiZhong

100%

[:PythonEssentialRef2eZh:项目主页]

[:PP3eD:《Python编程》（第三版）翻译工程]

[http://www.rmi.net/~lutz/about-pp3e.html Programming Python 3rd Edition]

第三版

图书

其它

EliasSoong JinQing

5%

[:PP3eD:项目主页]

[:PyCookbook:《Python食谱》]

[http://www.oreilly.com/catalog/pythoncook2/ Python Cookbook 2nd Edition]

第一版

图书

其它

rings 等

40%

[:PyCookbook:项目主页]

[:TPiP:项目主页]

[http://gnosis.cx/TPiP/ Text Processing in Python]

第一版

图书

其它

HuangYi

5%

[:TPiP:项目主页]

目前仅完成附录A

[:Zope3Book:《Zope 3 宝典》 中文快速翻译项目]

[http://wiki.zope.org/zope3/Zope3Book The Zope 3 Developers Book]

-

手册

其它

HoneyDay

10%

[:Zope3Book:项目主页]

[:modpythoncn:mod_python中文文档]

http://www.modpython.org/

3.0 (?)

手册

["oatil"] EddyXu

100%

[:modpythoncn:项目主页]

[http://blog.csdn.net/gashero/archive/2006/04/03/649506.aspx 另译] by gashero

[:PyTwisted:Twisted Documentation]

[http://twistedmatrix.com/trac/wiki/Documentation Twisted Documentation]

1.3.0

手册

其它

[:天成:DreamingK] ["Jerry Marx"] ["limodou"]

90%(?)

[:PyTwisted:项目主页]

完成度颇高，但欠缺整理

[http://www.woodpecker.org.cn/obp/django/django-faq/TableOfContents.html Django 文档中文版]

[http://www.djangoproject.com/documentation/ Django 官方文档]

0.95 (?)

手册

其它

WeiZhong

30% (?)

[http://www.woodpecker.org.cn/obp/django/django-faq/TableOfContents.html 项目主页]

[http://moyuer.cn/?x=note_Django Django Book 翻译项目] by 肯定来过

[:JabberOrg:Jabber and XMPP 协议簇]

http://www.jabber.org/

-

规范

其它

["shhgs"] ["run mei"]

5%

[:JabberOrg:项目主页]

未经整理

[:PythonCodingRule:《Python开发编码规范》]

[wiki:peps/pep-008/ PEP 008 《Style Guide for Python Code》]

-

规范

其它

["Hoxide"] [:天成:DreamingK]

100%

[:PythonCodingRule:项目主页]

[:PyProgFaq:《Python编程FAQ》]

[http://www.python.org/doc/faq/programming.html Python Programming FAQ]

r8226

文档

其它

["Liqust"]

100%

[:PyProgFaq:项目主页]