ObpPlan

项目资源

• ["CDBE"] -- 公欲善其事必先利其器，鉴于目前大多数人的桌面系统仍旧是 Windows，所以我们要首先开发并完善方便 DocBook 创作的工具。

• Trac SVN版本空间
• svn 地址

  • 翻译作品：http://cvs.woodpecker.org.cn/svn/woodpecker/zh-translations/

写作计划

• 《DocBook教程》 -- 待 DocBook V5.0 正式版发布后立即着手进行。

  • OsmondLiang 认领

• [http://wiki.ubuntu.org.cn/DocBookGuide DocBook指南] －－请大家一起来完善此文档－－WeakishJiang

• 《Python FAQ》 -- 以 PyProgFaq 和 [http://www.python.org/doc/faq/programming.html Programming FAQ]为基础结合国内的 python 邮件列表的相关提问逐步积累并分类成书。

  • 好像《Python CookBook》就是以这种方式最后成书的

  • 建议国内的 python 邮件列表管理员来认领

• 《Python系列丛书》 -- 打造国内经典的Python系列丛书 ( 请大家来讨论 )

  1、请编辑本WIKI页来认领原创作品
  2、认领后创建新的WIKI页，说明该书的写作计划以及图书目录供大家讨论，然后招募作者，再着手写作。
  3、您有什么新的创作选题，欢迎参与讨论或直接编辑本WIKI页。

07博文视点图书

• ObpBroadview -- 博文视点出版社 07 原创Python 图书计划

翻译计划

DocBook 格式

• [:DiveIntoPythonZh:《深入Python》]v5.4 -- 已发布

• 《简明 Python 教程》 -- 著者主页上说很快就有 V1.5 了，希望能联系原译者加入此项目

• 《The CherryPy Documentation》 -- 原书正在紧张的写作中，待 V1.0 释出后立即进行

• 《使用Subversion进行版本控制》 -- 已完成V1.1的翻译工作，待原书V1.2版本释出后立即跟进

  • 中文版地址：http://www.subversion.org.cn/svnbook/

  • 英文原版地址：http://svnbook.red-bean.com/index.en.html

  • 此书中文版由 RockSun 领导翻译，可以在 Subversion 中文站找到他：http://www.subversion.org.cn

非 DocBook 格式

• 《Learning Python, 2nd Edition》 -- 需要与原版引进的出版社确认是否有人在译，避免重复劳动

• [:PythonInANutshell:Python.in.a.Nutshell.2nd.Edition] -- Python 技术手册 第二版

  • [:PythonInANutshellZh:Python.in.a.Nutshell节译中文版本] -- WeiZhong

• [:PyCookbook:《Python CookBook, 2nd Edition》] -- 将 PyCookbook 整理为 DocBook 并更新到第2版

• [:TPiP:《Python Text Processing in Python》] -- Python的文本处理

• '[:JabberOrg:《Jabber and XMPP》]' -- Jabber 协议丛书

• [:StartProgramming:"开始编程之旅"] --

  1、请编辑本WIKI页来认领翻译作品
  2、认领后创建新的WIKI页（参照 DiveIntoPythonZh ），说明该书的翻译计划，然后招募译者，再着手进行。
  3、您有什么新的翻译选题，欢迎参与讨论或直接编辑本WIKI页。