Differences between revisions 1 and 3 (spanning 2 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2007-08-01 05:43:10 →
Size: 287
Editor: XiaoQi
Comment:
← Revision 3 as of 2007-08-03 06:32:57 → ⇥
Size: 459
Editor: XiaoQi
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 4: Line 4:
  * ''hander'' 多处被误认为''header''，因此被翻译成了“'''头信息'''”，改为'''处理器'''。   * ''hander'' 多处被误认为''header''，因此被翻译成了“'''头信息'''”，改为'''处理器'''（放心，我没有多改；我数了一下改了之后的'''头信息'''的数目，和原文的''header'' 一样多。）。
Line 6: Line 6:
 1. ''client'' 一律译为'''客户端'''。

8-1<X11>openanything.xml HTTP web 服务

  1. 频繁typo：

    • 意谓 (./) 意味

    • hander 多处被误认为header，因此被翻译成了“头信息”，改为处理器（放心，我没有多改；我数了一下改了之后的头信息的数目，和原文的header 一样多。）。

  2. 类似文件的对象一律改为类文件对象。

  3. client 一律译为客户端。

DiveIntoPythonZh/2007-08-01 (last edited 2009-12-25 07:18:29 by localhost)