2006-03-24 校对记要
校对文件: roman.xml
第14章第2节 roman.py, 第2阶段
第3行
- This file is available in py/roman/stage2/ in the examples directory.
这个程序可以
从 在例子目录下的 py/roman/stage1/ 的 examples 目录中 获得 找到 。
Example 14.3 的注释1第1句
- romanNumeralMap is a tuple of tuples which defines three things:
romanNumeralMap 是一个
用来定义三个内容的元组的元组 元组的元组，定义了三方面的内容：
Example 14.3 的注释1第1点
- 1.The character representations of the most basic Roman numerals. Note that this is not just the single-character Roman numerals; you're also defining two-character pairs like CM (“one hundred less than one thousand”); this will make the toRoman code simpler later.
1.
代表大部分罗马数字 的字符。 注意不只是 罗马数字的单字符 单字符的罗马数字，你同样在这里定义诸如 CM （“ 比一千少一百 表示900”）的双字符，这可以 另让稍后编写的 toRoman 简单一些。